"I don't know what English is. We're speaking in Basic right now."

There's absolutely no sign of him pulling his leg as he really doesn't know what that language is. He could speak conversationally in a few different galactic languages, but that's not one he's heard of.